YABANCI DİL DERSİ ATATÜRKÇÜLÜK KONULARI

Tebliğler Dergisi : 2104

               8.YABANC1 DİL DERSLERİNDE:

               Daima öğrencinin Yabancı Dil bilgi seviyesi göz önünde tutularak;

               a.Alt sınıflardan itibaren öğretilecek olan cümle kalıplarında Atatürk'ün hayatıyla ilgili bilgiler de      kullanılmalıdır.

               b.Basit cümlelerle Atatürk'ün hayatı ile ilgili kısa,sözlü ve yazılı anlatımlara yer verilmelidir.

               c.Ortaöğretim Kurumlarının üst sınıfları için,Atatürk'ün hayatı ve İnkılabına ait,imkanlara göre bulunabilen yabancı dille yazılmış metinlerden seçilecek kısa birkaç örnek,yıllık ders planlarına alınarak işlenmelidir.

               ç.Gene üst sınıflarda yapılacak grup çalışmalarında,öğrencilere Atatürk ile ilgili küçük paragraflar halinde metinler de hazırlatılmalı ve çeşitli gurupların hazırladıkları metinler birlikte incelenmelidir.

               d.Atatürk'ün gençliğe hitabesinin (özellikle Ortaöğretim Kurumlarının son sınıflarında) yabancı dile çevrilmiş şekli üzerinde okuma-anlama çalışmaları yapılmalı,veciz cümleler seçilip ezberletilmelidir.

               e.Atatürk hakkında diğer bazı devlet büyüklerinin düşünce ve sözlerinin orijinalleri (Fransızca, İngilizce ve   Almanca yazılmış olanlar) üzerinde çalışılmalıdır.

               f.Yabancı dilde yazılmış kaynaklardan Atatürk'ün çeşitli görüşleri üzerinde durulmalıdır.

               g.Atatürk ve İnkılaplarıyla il~~ili görsel belgeler üzerinde sınıf seviyesine göre çalışmalar yapılmalıdır.

               ğ.Bakanlığımızın okullarımıza girmesi yasaklanmamış olan çeşitli dergi,kitap ve gazetelerde bulunabildiği   takdirde,Atatürk'le ilgili yabancı dille yazılmış,amaçlara uygun,tercümesi kolay şiir ve yazılar sınıflarda hazırlanacak haber levhalarına konulmalı ve öğrencilerin bu metinlerde geçebilecek,Atatürk'e aît kısa özdeyişlerle 0'nun hakkındaki güzel sözleri ezberlemeleri tavsiye edilmelidir.

Tebliğler Dergisi : 2488