T.C.

MİLLİ eğitim bakanlığı

Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü

SAYI : B.08.0.DIG.0.17.01.04-641 / 9713

KONU : Okulda Avrupa

valiliğine

(İl Millî Eğitim Müdürlüğü)

Bilindiği üzere, Avrupa Konseyi, Avrupa Komisyonu, Avrupa Kültür Fonu ve Avrupa Parlamentosunca desteklenen ve merkezi Bonn'da bulunan Koordinasyon Ünitesi'nce organize edilen "Okulda Avrupa Projesi" etkinlikleri, Bakanlığımızda Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü bünyesinde oluşturulan Türk Milli Komitesi'nce yürütülmektedir.

"Okulda Avrupa" çalışmaları, yapışı ve doğasıyla uluslararası ve kültürlerarası bir girişim olup, Avrupa Konseyine üye ülkelerdeki öğretmen ve öğrencileri Avrupa düşüncesine duyarlı hale getirmeyi amaçlamaktadır. Bu çerçevede tüm üye ülkelerde olduğu gibi, ülkemizde de ilköğretim ve ortaöğretim kurumlarında 10-13, 14-16 ve 17-19 yaş grubu öğrencileri arasında resim ve kompozisyon yarışmaları düzenlenmektedir.

Yarışmaların konulan ülkemizin de aktif olarak katıldığı Avrupa Komiteleri toplantılarında tespit edilmektedir. Geçen yıl yapılan Avrupa Komitesi toplantısında, 2001-2002 Öğretim yılı için "Okulda Avrupa Yarışması"nın ortak ana teması "Farklı Tarihlerimîzden Ortak Avrupa Geleceğine" olarak belirlenmiştir.

Buna göre, yarışmalarla ilgili açıklamaları içeren ekteki Genelgenin;

1. iliniz dahilindeki ilköğretim ve ortaöğretim düzeyindeki resmi ve özel bütün okullara süratle ulaştırılması,

2. Okullarımızda öğretmenler kurulunda tüm öğretmenlere duyurulması ve gerekli açıklamaların yapılması,

3. Okul idaresi ve öğretmenler tarafından öğrencilerin bilgilendirilmesi ve kabiliyeti olan öğrencilerimizin teşvik edilmesi,

4. Bu amaçla okul idarelerince bir Müdür Yardımcısı ile Resim ve Türkçe/Edebiyat öğretmenlerinden oluşan bir komisyon kurulması. bu komisyon tarafından okulda yapılan çalışmaların yakından izlenmesi ve yarışma ile ilgili olarak okul idaresinin bilgilendirilmesi,

5. öğrencilerin çalışmalarının okullarda şartlara uygunluk açısından değerlendirilerek, yaş gruplarına göre yarışmaya katılan tüm öğrencilerin sayısıyla birlikte bir yazı ekinde il Millî Eğitim Müdürlüklerine gönderilmesi. (EK-1)

6. il Millî Eğitim Müdürlüklerinde oluşturulacak bir resim ve bir kompozisyon komisyonu tarafından her yaş kategorisinde (10-13. 14-16 ve 17-19) il kontenjanları dikkate alınmak suretiyle (EK: 2) 1., 2. ve 3. seçilen resim ve kompozisyon çalışmaları ile yarışmaya katılan o ildeki toplam öğrenci ve okul sayısının genelge ekindeki bilgi formuna (EK- 3) uygun şekilde yazılarak en geç 15 Mart 2002 tarihine kadar Bakanlığımız Dış ilişkiler Genel Müdürlüğü'ne gönderilmesi,

hususlarında gereğini rica ederim.

GENELGE

"OKULDA AVRUPA" YARIŞMALARDA İLİŞKİN BİLGİLER

Avrupa Konseyisin üye ülkelerde düzenlemiş olduğu "Okulda Avrupa Proj'esi" yarışmaları; daha yakın bir Avrupa Birliği'nin oluşturulması. demokrasi ve insan haklarının korunması, hayat şartlarının daha iyiye götürülmedi amaçlar» ile çalışmalarım sürdürmekte olan Avrupa Konseyisin ileride bu, konulardaki sorumlulukları üstlenecek olan Avrupa gençlerine yönelik faaliyetlerindendir.

"Okulda Avrupa" faaliyeti Avrupa Konseyi'nin yanı sıra, Avrupa Komisyonu. Avrupa Kültür Fonu ve Avrupa Parlamentosu tarafından desteklenmektedir. Çalışmalar, merkezi Bonn'da bulunan Koordinasyon Ünitesi tarafından yürütülmektedir. Ülkemiz Avrupa Konseyi'nin bu faaliyetlerine aktif bir şekilde iştirak etmektedir.

Yarışmaların amacı;

- Gençler arasında ortak bir Avrupa bilincini geliştirmek,

- Avrupa vatandaşları arasında kendi kültürlerim koruyarak diğer kültürlere saygılı olma fıkrini benimsetmek,

- Gençlerin dikkatini Avrupa Birliği'nin problemlerine çekmek,

" Demokratik bir Avrupa'nın oluşmasında gençleri aktif rol almaya ve sorumluluk taşımaya hazırlamaktadır.

YARIŞMA KATEGORİLERİ

- Yarışmalar resim ve kompozisyon olmak üzere iki dalda yapılacaktır. Her iki dalda yarışmaya;

a) 10-13 yaş,

b) 14-16 yaş,

c) 17-19 yaş grubundan Bakanlığımız bünyesindeki ilköğretim ve ortaöğretim öğrencileri katılabileceklerdir.

d) İsteyen öğrenciler her iki dalda yarışmaya katılabileceklerdir.

OKULDA AVRUPA - 2001 ANA TEMA: "FARKLI TARİHLERİMİZD6N ORTAK BİR AVRUPA geleceğine "

ALT YARIŞMA KONULARI RESİM YARİŞMASİ KONULARI:

10-13 Yas Grubu:

• Avrupa Eğlence Dünyasını (EUROLAND) yaratmanız gerekse nasıl bir şey tasarlardınız?

• Ortak bir dünya görüşünü benimseyen ülkelerin çocuklarım nasıl resimlersiniz?

14-16 Yas Grubu:

• Avrupa çocukları arasındaki iletişim sistemini nasıl kurardınız?

• Dünya üzerindeki ülkelerin her birinin bir yap-bozun parçalar» olduğunu düşünürsek, nasıl bir Avrupa inşa ederdiniz?

17-19 Yas Grubu:

• 2020 yılında ülke yönetiminde yetkili kişi siz olsaydınız demokratik ve sosyal bir Avrupa oluşumunda ülkemiz adına ne yapardınız?

• 'Ortak Avrupa Projesi için kullanacağın dil resim olsa nasıl konuşurdun?

KOMPOZİSYON YARİŞMASİ KONULARI:

10-13 Yas Grubu:

• Farklılıklara saygı duyularak ortak bir Avrupa kültürü nasıl oluşturulur?

• Kişilere her türlü ayrımcılığın ötesinde, ideal bir insanlık modeli nasıl oluşturulmalıdır?

14-16 Yas Grubu:

• Barış ve dostluğun simgesi olan sporda fanatik ve ırkçı davranışlar nasıl Önlenebilir?

• Bireyin kendini geliştirmesinin önündeki engelleri kaldırmaya yönelik neler yapılabilir?

17-19 Yas Grubu:

• İletişimin küçülttüğü coğrafyada kitle iletişim araçlarının 'ortak bilinç* oluşturmaya etkileri nelerdir?

• Özgürlükçü bireyler yetiştirmede Avrupa Birliği ülkelerinde Sanat Eğitim inin önemini belirtiniz.

değerlendirme

1. Yarışmaya katılmak üzere okul bünyesinde seçilen çalışmalar EK-1 Bilgi Formuyla birlikte Okul Müdürlüklerince ilçe Millî Eğitim Müdürlükleri aracılığıyla İl Millî Eğitim Müdürlüklerine teslim edilecek, kesinlikle Bakanlığımıza doğrudan yazışma yapılmayacaktır. Okul veya ilçe Millî Eğitim Müdürlüklerince Bakanlığımıza doğrudan gönderilecek eserler değerlendirme dışı tutulacaktır.

2. Yapılan çalışmalar il Millî Eğitim Müdür Yardımcılarından birinin başkanlığında kurulacak 3 Resim. 3 Türkçe-Edebiyat öğretmeninden oluşturulacak bir jüri tarafından, belirlenen şartlara uygunluğu göz önüne alınarak değerlendirilecektir. Her yaş kategorisinden seçilecek resim ve kompozisyonlar EK-2 listedeki il kontenjanlarına göre hesaplanarak en geç 15 Mart 2002 tarihine kadar Bakanlığımız Dış İlişkiler Genel Müdürlüğüne gönderilecektir, (örneğin: Adana ili 14 resim ve 14 kompozisyon seçip gönderebilecektir.)

3. Her il, EK-3'deki Bilgi Formuna uygun olarak, okullardan aldıkları bilgileri değerlendirerek il bazında yaş gruplarına göre, yarışmaya katılan tüm öğrenci ve okul sayışım istatistiklerde yararlanmak üzere Bakanlığımıza mutlaka göndereceklerdir. Bu konuda okul idarecilerine gereken talimat verilerek, yaş kategorilerine göre resim ve kompozisyon yarışmalarına katılan öğrenci ve okul sayılarının tam olarak verilmesi istenecektir.

4. İllerden kontenjanları çerçevesinde yaş gruplarına göre Bakanlığımıza gönderilen resim ve kompozisyon çalışmalar» Dış ilişkiler Genel Müdürlüğünde kurulacak resim ve kompozisyon komisyonlarında değerlendirilecek ve yaş gruplarına göre Türkiye geneli için 1., 2., 3. dereceye giren eserler belirlenecektir.

YARIŞMAYA İLİŞKİN KURALLAR

1. 17-19 yaş grubundan yarışmaya katılanlardan yabancı dil bilenler tercih edilecektir.

2. öğrenciler, resim ve kompozisyonlarının arkasına yaş kategorilerini, isimlerini. ev ve okul adreslerim, telefon numaralarım, ilgi alanlarım (müzik, spor, folklor vs.) yazacaklar, ayrıca Okul Müdürlüklerince tasdik edilmiş bir nüfus cüzdanı suretini de ekleyeceklerdir.

3. Resim çalışmaları için öğrenciler aşağıdaki metotlardan birini kullanabilirler:

METOD: EBATLAR:

Resim (Yağlı/Suluboya. Guvaj v.s.) 50 X 70 cm

Çizim (Kurşun Kalem / mürekkep lavi) 50 X 70 cm

Metal Çalışması 360 mm - 300 mm - 300 mm

Ağaç Çalışması 300 mm - 300 mm - 300 mm

Batik 50 x 70

Fotoğraf Siyah Beyaz / Renkli

* Yukarıda belirtilen ebatlara uymayan çalışmalar değerlendirilmeye alınmayacaktır.

4. Kompozisyonlar düz beyaz A 4 kağıda okunaklı el yazışı ile 3 sayfayı geçmeyecek şekilde yazılacaktır.

5. Her öğrenci kendi yasinin ait olduğu yaş kategorisindeki konularda çalışma yapacaktır. Aksi halde çalışması değerlendirmeye alınmayacaktır.

6. Yarışmaya katılan çalışmalar 3 yıl süre ile Bakanlığımızda muhafaza edilecektir.

7. Yarışma çalışmalarının; öğrencileri teşvik etmek amacıyla okul ve ev ödevleri şeklinde yapılması uygun olacaktır, öğretmenlerce çalışmalar yakından takip edilecek katılımın en geniş şekilde sağlanmasına çalışılacaktır.

8. öğrencilerin eserlerinde; resim çalışmalarında arka yüzeye, kompozisyon çalışmalarında son sayfanın altına öğrenci tarafından yapıldığına dair öğretmenin imzası olacaktır.

ÖDÜLLER

1. İl Millî Eğitim Müdürlükleri illerde resim ve kompozisyon dalında bütün yaş kategorilerinde seçilecek 1., 2. ve 3. derece eserlerinin sahipleri il imkanları ölçüsünde ödüllendirilecektir.

2. Türkiye genelinde 1., 2. ve 3. dereceye giren resim ve kompozisyon çalışmalarının sahiplerinin ödüllendirilmesi.

a) Bütün yaş kategorilerinde derece alan öğrenciler, yıl içinde Ankara yada illerde düzenlenecek ödül törenine davet edileceklerdir.

b) Ayrıca bütün yaş kategorilerinde 1. olan öğrencilerin öğretmenlerine de Bakanlığımızca çeşitli Ödüller verilecektir.

c) Bütün yaş kategorilerinde 1., 2. ve 3. dereceyi alan öğrencilere Bakanlığımızca çeşitli hediyeler verilecektir.

d) Bütün yaş kategorilerinde ilk iki dereceye giren öğrencilere Okulda Avrupa Koordinasyon Ünitesince değeri 100 Alman Markı olan bir gümüş madalya veya sertifika verilecektir.

e) 14-16 ve 17-19 yaş kategorisi birincileri 08-16 Temmuz 2002 tarihleri arasında Avrupalı diğer gençlerle birlikte Antalya'da düzenlenecek Uluslararası ödül Kazanan Öğrenciler Toplantısına davet edileceklerdir.

f) 17-19 yaş kategorisine dahil olan öğrenciler 2001 yılı Temmuz/Ağustos aylarında 7-10 gün süre ile Avrupa ülkelerinin değişik şehirlerinde yapılacak 'Uluslararası ödül Kazanan Öğrenciler Toplantısına gönderileceklerdir.

EK-1

OKULDA YARIŞMALARA KATILAN

öğrencilerle ılgıu BİLGİFORMU

OKULU:

RESİM ÇALIŞMALARI

YAŞ GRUBU	KONU	OKULDAN YARIŞMAYA KATILAN öğrenci SAYIŞI	OKULDAN MÎLLÎ EĞİTİM mudürluğüne GÖNDERİLEN öğrenci SAYIŞI
10-13 Yaş
14-16 Yaş
17-19 Yaş
Genel Toplam

KOMPOZİSYON ÇALIŞMALARI

YAŞ GRUBU	KONU	OKULDAN YARIŞMAYA KATILAN öğrenci SAYIŞI	OKULDAN MÎLLÎ EĞİTİM müdörlüğone GÖNDERİLEN öğrenci SAYIŞI
10-13 Yaş
14-16 Yaş
17-19 Yaş
Genel Toplam

ÖNEMLİ AÇİKLAMA : Bu form tüm okullarca yarışmaya katılan bütün öğrenciler için doldurulacak ve İI Millî Eğitim Müdürlüğüne okuldan seçilip gönderilen eserlerle birlikte gönderilecektir, il Millî Eğitim Müdürlüğü, il genelinde yarışmaya katılan öğrenci sayışım bu formu dikkate almak suretiyle dolduracaktır.

EK-2

1.	Adana	14	42.	Konya	13
2.	Adıyaman	4	43.	Kütahya	5
3.	Afyon	6	44.	Malatya	6
4.	Ağrı	4	45.	Manisa	9
5.	Amasya	3	46.	Kahramanmaraş	7
6.	Ankara	22	47.	Mardin	5
7.	Antalya	9	48.	Muğla	3
8.	Artvin	3	49.	Muş	3
9.	Aydın	6	50.	Nevşehir	3
10.	Balıkesir	7	51.	Niğde	3
11.	Bilecik	3	52.	Ordu	6
12.	Bingöl	3	53.	Rize	3
13.	Bitlis	3	54.	Sakarya	6
14.	Bolu	5	55.	Samsun	9
15.	Burdur	3	56.	Siirt	3
16.	Bursa	12	57.	Sinop	3
17.	Çanakkale	4	58.	Sivas	6
18.	Çankırı	3	59.	Tekirdağ	4
19.	Çorum	5	60.	Tokat	6
20.	Denizli	6	61.	Trabzon	6
21.	Diyarbakır	8	62.	Tunceli	3
22.	Edirne	4	63.	Ş.Urfa	8
23.	Elazığ	4	64.	Uşak	3
24.	Erzincan	3	65.	Van	5
25.	Erzurum	7	66.	Yozgat	5
26.	Eskişehir	5	67.	Zonguldak	7
27.	Gaziantep	9	68.	Aksaray	3
28.	Giresun	4	69.	Bayburt	3
29.	Gümüşhane	3	70.	Karaman	3
30.	Hakkari	3	71.	Kırıkkale	3
31.	Hatay	8	72.	Batman	3
32.	İsparta	4	73.	Sımak	3
33.	içel	9	74.	Bartın	3
34.	istanbul	49	75.	Ardahan	3
35.	izmir	19	76.	İğdır	3
36.	Kars	3	77.	Yalova	3
37.	Kastamonu	4	78.	Karabük	3
38.	Kayseri	7	79.	Kilis	3
39.	Kırklareli	3	80.	Osmaniye	3
40.	Kırşehir	3	81.	Düzce	3
41.	Kocaeli	7

NOT : Her yaş grubuna göre illerin Milli Eğitim Bakanlığı'na gönderebilecekleri en fazla resim ve kompozisyon kontenjanları.

EK-3

İL GENELİNDE YARIŞMALARA KATILAN öğrenci VE OKUL SAYISIN! GÖSTEREN BİLGİ FORMU

İLİ:

RESİM ÇALIŞMALARI

YAŞ GRUBU	KONU	YARJŞMAYA KATILAN OKUL SAYIŞI			YARIŞMAYA KATILAN öğrenci SAYIŞI
		ilköğretim Okulu	Ortaöğretim Lise	Ortaöğretim Meslek Lisesi	ilköğretim Okulu	Ortaöğretim Lise	Ortaöğretim Meslek Liseler
10-13 Yaş
14-16 Yaş
17-19 Yaş
Genel Toplam

KOMPOZİSYON ÇALIŞMALARI

YAŞ GRUBU	KONU	YARIŞMAYA KATILAN OKUL SAYIŞI			YARIŞMAYA KATILAN öğrenci SAYIŞI
		ilköğretim Okulu	Ortaöğretim Lise	Ortaöğretim Meslek Lisesi	ilköğretim Okulu	Ortaöğretim Lise	Ortaöğretim Meslek Liseler
10-13 Yaş
14-16 Yaş
17-19 Yaş
Genel Toplam

ÖNEMLİ AÇIKLAMA : Bu forma okullardan gelen bilgi formları doğrultusunda sadece o il genelinde 1., 2., 3. dereceye giren öğrenciler değil, anı zamanda il genelinde okullarda yarışmaya katılan tüm öğrenciler ile II Millî Eğitim Müdürlüğünde değerlendirmeye alınan tüm okul ve öğrenci sayılarının yaş ve konulara göre dökümü yapılacaktır.